Exodus 32:28

SVEn de zonen van Levi deden naar het woord van Mozes; en er vielen van het volk, op dien dag, omtrent drie duizend man.
WLCוַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְנֵֽי־לֵוִ֖י כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־הָעָם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּשְׁלֹ֥שֶׁת אַלְפֵ֖י אִֽישׁ׃
Trans.wayya‘ăśû ḇənê-lēwî kiḏəḇar mōšeh wayyipōl min-hā‘ām bayywōm hahû’ kišəlōšeṯ ’aləfê ’îš:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

En de zonen van Levi deden naar het woord van Mozes; en er vielen van het volk, op dien dag, omtrent drie duizend man.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

En

יַּֽעֲשׂ֥וּ

deden

בְנֵֽי־

de zonen

לֵוִ֖י

van Levi

כִּ

naar

דְבַ֣ר

het woord

מֹשֶׁ֑ה

van Mozes

וַ

en

יִּפֹּ֤ל

er vielen

מִן־

van

הָ

het

עָם֙

volk

בַּ

op

יּ֣וֹם

dag

הַ

-

ה֔וּא

dien

כִּ

omtrent

שְׁלֹ֥שֶׁת

drie

אַלְפֵ֖י

duizend

אִֽישׁ

man


En de zonen van Levi deden naar het woord van Mozes; en er vielen van het volk, op dien dag, omtrent drie duizend man.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!